Малые Карелы Бархатный сезон

СВОЙ РЕГИОН СЕВЕРОДВИНСК

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН
Время Региона
  • НОВОСТИ
  • ПРОЕКТЫ
  • ТВ ПРОГРАММА
  • О КОМПАНИИ

НОРВЕЖСКИЙ «ПРОВОДНИК»


25 сентября 2017
НОРВЕЖСКИЙ «ПРОВОДНИК»

Необычный формат киноискусства привезли в Северодвинск  гости из Норвегии. Скандинавские музыканты представили северной публике фильм – концерт «Проводник». Кино о самобытном народе саамов снял норвежский режиссер в 80 годах. Участники международного кинофестиваля в Тромсё представили его в музыкальной обработке. Что из этого получилось,  расскажем в рубрике Культурный город.

И смотреть и слушать. Фильм  — концерт  «Проводник» обостряет все чувства. Кино в музыкальном сопровождении представили зрителям норвежские инструменталисты. Историко-приключенческая лента режиссера Нильса Гаупа – «Проводник» —  основана на национальном эпосе малочисленного норвежского народа – саамов.  Фильм повествует о юноше, на глазах которого воины враждебного племени убили его семью.  В соседнем племени он рассказал о происшедшем, укрыл их в укромном месте, а сам  дождался злодеев, вызвался быть у них проводником и повел врагов, замыслив погубить их. Фильм снял саамский режиссер в 1987 году. А в этом году  лента зазвучала по-новому. Марья Мортессон – представительница саамского народа. Поет она с 6 лет. А когда не поет – пасет оленей в тундре. Там ее племя. Во время кинопоказа девушка не только поет на саамском языке, но и выступает в национальном костюме.

​МАРЬЯ МОРТЕССОН:
ВОКАЛИСТКА (НОРВЕГИЯ)
«Это гапта. Так она называется на моем языке. Это национальный костюм, который сделан по примеру моей бабушки. Он показывает, из какого ты региона Норвегии. Вот это регион распространения южных саамов. А украшение, которое на мне – сделано к столетнему юбилею самоопределения саамского народа».

Носителей саамского языка осталось мало – всего 500 человек. Их речь, их диалект, народные инструменты – воссоздать истинную атмосферу жизни этого народа нелегко. В ход  у современных норвежских музыкантов идут этнические инструменты и находчивость.

​ЯКОБ ЯНССЁНН:
МУЗЫКАНТ (НОРВЕГИЯ)
«Это тамбурины. Две африканских джэмба и бас – барабан. Я использую все это, чтобы акустически поддержать ёйк. Создать ощущение близости саамского ёйка. В саамской традиции – это шаманская культура – использовали бубны шаманские. Мои —  обиты козьей кожей

​МАГНУС ВИКЬ:
МУЗЫКАНТ (НОРВЕГИЯ)
«Я играю на дабро – это такая слайд гитара. Она кладется на колени и играется в горизонтальном положении тремя пальцами с медиатарами специальными.  еще гитару взял с собой обычную и мандалину».

Захватывающая история вкупе с традиционным горловым пением, ритмами кантри и эстетикой современного электронного звучания – это итог работы коллектива на международном кинофестивале в Тромсе. Обычно организаторы проекта создают музыкальное сопровождение к немому кино. В этот раз решили поэкспериментировать.

​ИГОРЬ ШАЙТАНОВ:
ПРОДЮСЕР (НОРВЕГИЯ)
«У нас был шорт-лист с фильмами, когда мы начали работы выбирать.  Нам хотелось в этом году сделать этническую тему, саамскую тему. Потому что юбилейный год в этом году – это 100 лет саамскому самоопределению. Нам показалось, что классно поработать с этой темой, раз уж такая штука. И начали думать, как можно этот этнический компонент обыграть в формате немого кино

Музыканты поют и играют вживую прямо на кинопоказе – такое не часто встретишь. Следующими фильм-концерт «Проводник» увидят зрители Китая.


ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
20212223242526
27282930   
       
      1
3031     
    123
45678910
       
 123456
78910111213
28293031   
       
     12
31      
   1234
567891011
12131415161718
       
1234567
891011121314
293031    
       
     12
       
  12345
6789101112
       
  12345
6789101112
20212223242526
2728     
       
      1
2345678
3031     
   1234
567891011
262728293031 
       
 123456
78910111213
282930    
       
     12
31      
   1234
567891011
       
1234567
293031    
       
26,986 Всего подписчиков