СВОЙ РЕГИОН СЕВЕРОДВИНСК

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН
  • НОВОСТИ
  • ПРОЕКТЫ
  • ТВ ПРОГРАММА
  • О КОМПАНИИ

ИГРА СЛОВ


16 мая 2017
ИГРА СЛОВ

Словарь Ожегова — настольная книга журналиста, филолога, да и любого  человека, стремящегося к грамотности. А  вот если вы не прочь пофантазировать и ищете значения слов в совсем непривычной форме – для вас – наш первый материал.

Глаголы, наречия, прилагательные – в беспорядке расположились на страницах этого словаря. Что уже не по нормам. Но поэтому-то мы и держим в руках «Бестолковый словарь».  Где привычные нам слова поданы с  неожиданным искрометным юмором. «Ну, например, слово набалдашник. Трактую его так-это головной убор». Людмила Юрченко более 18 лет  работает внештатным автором газеты «Северный рабочий». С 2003 по 2005 годы в рубрике «Семейный уголок» печатались  ее первые «бестолковые слова». «горячка» – жительница гор, «кусачки» — зубы, «ранец» – жаворонок. Вскоре автор решила выйти за рамки газеты – 2400 слов нашли свое место под одним переплетом.

​ЛЮДМИЛА ЮРЧЕНКО:
АВТОР «БЕСТОЛКОВОГО СЛОВАРЯ»
«У каждого слова, вы знаете, есть свое точное лексическое значение – достаточно заглянуть в словарь Ожегова. Но поскольку у меня словарь с юмором, то я произвольно придумывала к каждому слову свои значения».

А это — плод 17-летнего труда Натальи Хохловой. 454 страницы  — о лексике и фразеологии Архангельской области. Вместе с коллегой Галиной Михеевой они ездили в экспедиции по северным глубинкам. Больше двух тысяч фразеологизмов, пословиц и поговорок, которые бытуют на территории региона теперь собраны в единый словарь. Авторы побывали в 19ти районах области. Говорят, чем он труднодоступнее – тем самобытнее.

​НАТАЛЬЯ ХОХЛОВА:
АВТОР «СЛОВАРЯ АРХАНГЕЛЬСКИХ ПАРЕМИЙ И ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ»
«Есть такие села, с которыми сообщение – регулярное сообщение – бывает только летом. Или только зимой – когда наст встал. А в другие времена регулярного сообщения нет. Получается, что жители таких удаленных населенных пунктов очень компактно живут. Непосредственного сообщения с жителями городов нет. И вот такие места , они, конечно, богаты тем материалом, которые нас интересовал. Например, в Пинежском районе – это Малая Кротова, Большое Кротово, Нюкча, Кучкас».

Наталья планирует продолжить свои исследования. Расширить словарь и найти значения еще неизвестных  северных слов и фразеологизмов.


ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
27282930   
       
      1
3031     
    123
45678910
       
 123456
78910111213
28293031   
       
     12
31      
   1234
567891011
12131415161718
       
1234567
891011121314
293031    
       
     12
       
  12345
6789101112
       
  12345
6789101112
20212223242526
2728     
       
      1
2345678
3031     
   1234
567891011
262728293031 
       
 123456
78910111213
282930    
       
     12
31      
   1234
567891011
       
1234567
293031    
       
27,308 Всего подписчиков